Avajaisia, sukulaisia & Sveitsin vieraita / Kesä vaihtui syksyyn

Share

On jo helmikuun alku & vuosi 2016.
Ensimmäisen blogikirjoitukseni julkaisin lokakuussa 2014.
Alussa tarkoitus oli raapustella säilöön tapahtumia muistoiksi itselleni & näin myös ystävät ja sukulaiset pääsivät seuraamaan perheemme tapahtumia ja elämää kaukana Italiassa.
Pian huomasin, että elämääni seurasi jo isompi joukko lukijoita.
Yllätys oli valtava, mutta siitä innostuneena päätin jatkaa.
Hullusta ideasta aloittaa oma blogi kasvoi lopulta myös juuret kirjalleni,
jota olen alkanut näpytellä kasaan.
Kirjoittaminen on todellista terapiaa itselleni & näin pääsen aina takaisin Italiaan ja Velesoon hetkeksi vaikken siellä kirjoittamishetkellä olisikaan.
Toivon myös, että te kaikki lähdette ”pienelle matkalle” blogini kautta.
Laskuri on ollut päällä blogissani viime toukokuusta lähtien & raksuttanut mittariinsa jo kohta 209 000 lukukertaa.
Aika hieno määrä, tässä hyvä syy julkaista pitkästä aikaa teille luettavaa.
Olette rakkaita ♥

Grazie tutti!

Grazie tutti!

Matkustetaan nyt ajassa takaisin kesään & lopulta alkusyksyyn.

Meiltä Velesosta on vain vähän reilu tunnin matka Milanoon.
Sää oli helteinen, automme ilmastointilaitteen jäähdytys oli hajonnut & lämpöä sisätiloissa riitti.
Ajoimme kohti Milanoa ikkunat auki, mutta lämpötila autossa oli silti lähes 40.

Auton lämpömittarin lukemia

Auton lämpömittarin lukemia

Tunnin matka kuumassa autossa sai rukoilemaan kylmää & mahdollisimman isoa drinkkiä.
Hyvä baari hienolla kattoterassilla löytyi Duomon vierestä / Terazza Aperol.
Voin suositella!

Milano heinäkuussa

Milano heinäkuussa


Kävimme Leonardo da Vinchi erikoisnäyttelyssä, söimme lounasta ja teimme ostoksia.
Milanosta tarttuu aina jotain mukaan / Vaatteita, kengät tai vaikka sisustustavaroita.
Pidän Milanosta paljon ja käyn siellä usein, mutta palaan aina mielelläni Como-järven rauhaan.

Illaksi ajoimme Comon kaupunkiin.Törmäsimme tuttuihin Veleson kyläläisiin etsiessämme ruokapaikkaa.
Ilta tummui ja söimme rauhallisen illallisen rannan läheisyydessä valojen kimallellessa järven laineilla.
Yön pimeydessä ajelimme ylös vuorille ihastelemaan kuuta ja tähtitaivasta.

InstagramCapture_40245776-0b5b-4883-a8b6-e76762b1c337

Näkymä parvekkeelta yöllä

Näkymä talostamme yöllä

Casallamme kuhisee läpi kesän & ovi on aina auki vieraille.
Mieheni veli tyttöystävineen,
saapui omalla autolla Italiaan ja Casa Kantolaan.

Casan tervetulotoivotus: alkumalja & antipasti

Casan tervetulotoivotus:
alkumalja & antipasti


Nuoripari viiletti pitkin järven rantoja vuokraprätkällään
ja me muut nautimme vain kesäpäivistä casalla puuhaillen ja rannalla käyden.
Yhteinen jalkapallo – ottelu koko porukalla Veleson pallokentällä kruunasi kyseisen viikon.
Vauhtia ja vaarallisia tilanteita ei tästä pelistä puuttunut.
Hiki lensi ja hauskaa oli.
Olisinpa tiennyt mitä casalla tapahtui!
Toinen koiristamme /
Kiki oli tällä aikaa lähtenyt raolleen jääneen pääoven kautta yksin kylille
ja suunnisti kylän kirkolle, jonka takana olimme pelaamassa.
Onneksi poikani huomasi tutun näköisen koiran juoksentelemassa
lähistöllä ja kiikutti nolon karkulaisen takaisin kotiin.
kylän oma jalkapallokenttä

kylän oma jalkapallokenttä / karkulainen ja kiinniottaja


Kylässämme näkee usein ”yksin itseään ulkoiluttavia” koiria, jotka käytäytyvät nätisti, hoitavat tarpeensa ja kipittävät takaisin kotiin. Meidän koirillamme on tässä vielä paljon harjoittelun aihetta ja ulkoilutan niitä mieluummin itse.

Naapureidemme luomukauppa /
ravintola Azienda Agricola la Roggia vietti avajaisiaan Veleson
kylän metsän siimeksessä.
Näissä juhlissa oltiin kutsuvieraina mukana.
( Tästä paikasta pääsit lukemaan jo aikaisemmin, kun illallistimme täällä jo heinäkuun alussa kymmenien häävieraiden kanssa, kun ravintola / luomukauppa vasta aloitteli toimintaansa tässä uudessa paikassa.)

Puheensorina ja iloinen ilmapiiri ympäröi ravintolan ja lähimetsän,
mukana juhlimassa oli monia tuttuja kasvoja omasta ja lähikylistä.
Myös kiinteistönvälittäjä Fabio, oli paikalla vaimoineen.
Hän otti minut ”karhun syleilyynsä” heti meidät huomattuaan.
Avulias, hieno ihminen, jonka kautta aikanaan talomme löysimme oli nyt saapunut juhlimaan kylämme uutta ravintolaa.
Tärkeä henkilö meille ja myös monille muille alueen asukkaille.
Juhlat jatkuivat illan hämärään asti eikä viinin, kuohuvan juoman tai tarjolla olevan ruoan kanssa pihtailtu.
Kiitos, että saimme olla mukana!

Azienda agricola La Roggia, Veleso

Azienda Agricola La Roggia, Veleso


Azienda agricola a Roggia, Veleso

Azienda Agricola La Roggia, Veleso

Zelbion naapurikylässä oli taas perinteiset kyläjuhlat bändeineen kaikkineen.
( Hatun nosto hienoista biisivalinnoista / U2.)
Pian del Tivanossa käytiin kesämarkkinoilla ja ihasteltiin moottoripyöriä, joita oli näytteillä.

Pian del Tivanon markkinat

Pian del Tivanon markkinat


Pian del Tivano width=

Pian del Tivano


Hääpäivää vietettiin romanttisissa merkeissä suositussa ravintola Il Gatto Nerossa
Cernobbion kukkuloilla.

Hääpäivän vietossa

Hääpäivän vietossa


sinua, sinua rakastan..

Il Gatto Nero & näkymä

Il Gatto Nero & näkymä

Cernobbion valot

Cernobbion valot


Pari päivää aiemmin järvemme kuuluisin asukas George Clooney oli ollut ravintolassa syömässä.
Tämä paikka on kovasti julkkisten suosiossa.
Kun saavut kiemuratietä ylös, et luultavasti saa autoasi parkkiin lähelle ravintolaa, koska parkkitilaa on vähän ja ravintola erittäin suosittu.
Autosta ulos päästessäsi huomaat pian Il gatto Neron auton kuskeineen lähestyvän ja oven avatuvan kohdallasi.
Ravintola tarjoaa asiakkailleen autokyydin aivan ravintolan sisäänkäynnin eteen. Kuski / kuskit ajelevat ylös alas rinnettä non stop ja etsivät kyydittäviä asiakkaita. Aika hyvin toimivaa vai?
Pöytävaraus kannattaa aina tehdä ravintolaan etukäteen.
Ruoka ja palvelu oli ok, jälkiruokalista oli minulle pettymys /
valikoima suppea & perus jälkkäriannokset ylihinnoitellut.
Pinnan alla ei mielestäni ole sitä ”lämmintä sydäntä”,
joka löytyy järven omista suosikkiravintoloistani.
Paikka on kuitenkin ehdottomasti tutustumisen arvoinen
jo pelkän hienon sijainnin takia.

Taas oli hyvästien aika.
Riston Abarth häipyi alas laaksoon ja kohti Suomea.

Amore  mio

Amore mio

Italialaisen Boccian peluuta voi kylässämme harrastaa ravintola Bella Vistan omalla pelikentällä tai vähän ylempänä kylässä sijaitsevalla kentällä, joka on baarin yhteydessä.Tämä peli otetaan vakavasti ja sitä on aina seuraamassa joukko kannustajia.
Paremmin peli tunnetaan meilläpäin nimellä:Petanque.
Apua, Arto oli ottanut pelihaasteen vastaan!
Suomi hävisi tällä kertaa Italialle.
Karvas häviö pelikentällä, mutta arvostusta kylän pelimestareilta.

Bella Vistan pelikentällä: Italia vastaan Suomi

Bella Vistan pelikentällä:
Suomi- Italia

Kauan odotetut ystävät Sveitsin puolelta tulivat
ilahduttamaan meitä viimeisellä lomaviikolla.
Oli mahtavaa huomata kuinka lapset tulevat toimeen keskenään
ilman yhteistä kieltäkin.

Bellagiossa / välillä pikaruokakin on sallittua..

Bellagiossa / välillä pikaruokakin on sallittua..


Pelailua Illan hämärässä. Kuin 2 marjaa :)

ulkona illan hämärässä

Suomalais – Brasilialaisen pariskunnan lapset puhuvat
saksaa, portugalia, espanjaa, englantia & vähän suomen kieltä.
Meidän lapsemme puhuvat suomea,ruotsia, englantia & vähän italiaa.
Lapset ja me vanhemmat kommunikoimme yhdessä sekavalla kielten yhdistelmällä, mutta hyvin pärjättiin.
Italialaisille tuttu käsillä puhuminenkin oli välillä näissä keskusteluissa vahvasti edustettuna.

Tuoreita raaka-aineita

Tuoreita raaka-aineita


hovikokki

hovikokki


Talolla porisi padoissa.
Yrtit tuoksuivat & Janne loihti meille herkkujaan keittiössä ja pihagrillikin kuumeni ulkona.
Piadina oli ehdoton hitti tuoreine raaka-aineineen.

Alapihalla kaikui lasten ja aikuisten äänet.

viinilasillinen grillin tuotoksia odotellessa

viinilasillinen grillin tuotoksia odotellessa


Koiramme nautiskelivat parvekkeella ja
keräsivät itseensä auringon lämpöä.

Auringonpalvoja

Auringonpalvoja


Love you so

Love you so


Boys / Bella Vista, Veleso

Boys / Bella Vista, Veleso


Vuodet vierii,ystävyys ja yhteinen historia pitää meidät
yhdessä ja se jos joku on hienoa.
Istuskelimme casan parvekkeella.
Pääskyset liitelivät pilvettömällä taivaalla.
Muistan Ediman sanat: ” Näkymä alas laaksoon on, kuin kotona Brasiliassa”
Näin kylämme yllättää ja hurmaa ihmiset, jokaisen omalla hienolla tavallaan..
Näkymää Casa Kantolasta.

Näkymää Casa Kantolasta

Päivät luisuivat käsistä.
Yhteinen aika loppui & kaverit ajelivat kotiin Sveitsiin.

Ystävykset kylillä Zelbiossa

Best mates, kylillä Zelbiossa

Pakkailimme ja valmistelimme kotiin lähtöä.
Pitkä loma oli pian loppumassa.

Meidän perheen valokuvaaja

Meidän perheen valokuvaaja

Oli Kierretty omassa kylässä ja lähikylissä kertomassa vapaasta työpaikasta,
mutta kiinnostuneita ei tuntunut löytyvän.
Epätoivo oli ollut taas lähellä.
Sitten casamme oveen koputettiin.
Avasin oven & tunnistin tytön kasvot ja muistin hänen asuvan viereisellä kujalla perheensä kanssa.
Tiesin heti Italialaisen tervehdyksen /
halausten ja suukotusten jälkeen, että tämä tyttö oli
oikea ihminen huolehtimaan Casa Kantolasta meidän poissaollessamme.
Olisiko paremmin voinut käydä! Mia Cara!
Yllätyksekseni puutarhamme portille saapui myös toinen siivoojaehdokas,
mutta onneksemme olimme jo löytäneet sopivan ihmisen.

Hyvästelimme rakkaan talomme ja kylän asukkaat & lähdimme pitkälle automatkalle Suomen kotia kohti halki euroopan.
Oli juhlava olo!
Vuosia kestänyt remontti & nyt vihdoin talo oli valmis myös vuokrauskäyttöön.
( Toki projektia on vielä jäljellä..)
Ensimmäiset lomailevat perheet saapuivat Casa Kantolaan heti lähdettyämme.
Mitäköhän talovanhuksemme mietti, kun se avasi ovensa vieraille?
Elokuun loppuuun talo oli täynnä perheitä Ranskasta, Briteistä ja Irlannista.

Kun kesä vaihtui syksyyn

Elo-syyskuun vaihteessa lensimme takaisin Italiaan.
Kylän kesäasukkaista suuri osa oli jo lähtenyt kaupunkeihin,
mutta osa nautti vielä viimeisistä loman rippeistä.
Monet näistä kesäihmisistä käyvät kylässä myös syksy viikonlopuisin,
mutta useimmat palaavat takaisin vasta seuraavana kesänä.
Vakituisia asukkaita Velesossa on n.300 ympäri vuoden.
Kesäkuukausina määrä kasvaa valtavasti
kesäasukkaiden ja kylämme majatalon / Cadorna Chalet
ja hotellin / Bella Vista asukkaiden ansiosta.

Nyt mukanamme oli mieheni isä, jota oli odotettu vieraaksi jo vuosia.
Tällä reissulla tehtiin taas pieniä korjauksia ja uudistuksia.
Ostoksille lähdettin Milanon lähistölle Leroy Merliniin
ja asennettiin tv-antenni casamme katolle.
Ostin uusia köynnöskasveja ja kukkia, suunnittelin & ideoin
”tulevaisuuden puutarhaani”, jossa myös yrtit ja kasvikset kasvavat.
Puutarhaostoksia voi tehdä edullisemmin, kuin Suomessa ja
tarjouksia löytyy aina.
Valikoimakin on valtava, joten hyvällä mielikuvituksella pääsee pitkälle..

Puutarhaostoksilla

Puutarhaostoksilla


Kattohommissa

Kattohommissa

Itse en ole tv:tä paljonkaan kaivannut.
Italian radio on kaikunut talossamme jo vuosia & tähän mennessä meillä ollaan katseltu ohjelmia vain netin välityksellä.
Antenni viriteltiin katolle ja nyt päästiin seuraamaan kymmeniä kanavia tv:sta.
Itse seuraan mieluiten auringon nousua vuoren takaa & laskua taivaanrantaan,
kuun kiertoa, sekä kylämme ääniä.
Se on rentouttavaa Italian ohjelmaani.

Päivät kuluivat ja kesä vaihtui syksyksi.

Omenanpoimijana kylän kujilla

Omenanpoimijana kylän kujilla


Syyskuussa on Comolla vielä kesäiset ilmat ja lautalle
ja uintiretkelle oli tietenkin lähdettävä.
isä

isä & poika / yleinen ranta, Argegno


Kaveritapaaminen kadulla

Kaveritapaaminen kadulla


Comon kaupungissa / Como Cathetdral:in vanhat kirkonkellot jäivät eläkkeelle
ja uudet kellot asennettiin torniin. Os.Piazza Duomo, 22100 Como CO.
 kirkonkellot

kirkonkellot

Löysin uuden ravintolan vähän sivummalta Comosta.
Tähän paikkaan ei ihan helposti eksy,
mutta se on vain pienen matkan päässä pääkaduilta.
Ravintola on ollut paikoillaan jo pitkään,
hintataso on todella edullinen ja ruokalista laaja.
Hyvä paikka lounaalle. Os.Via Francesco Benzi, 10, Como CO.

Le Catene, Como

Le Catene, Como

Alkupaloja

Alkupaloja


Oman keittiön risotto

Oman keittiön risotto


Talon salaatti

Talon salaatti

Olen muuttunut huomattavasti viimeisen reilun viiden vuoden aikana.
Kaikki alkoi salakavalasti heti talon oston jälkeen.
Järven lumo on sitonut minut pauloihinsa.
Levoton matkalainen, matkalaukkuineen menossa ja tulossa,
mutta vailla halua jäädä mihinkään.

Nyt olen juurtunut pienen kyläni maaperään.
Käsitän miksi oma kylä tai kaupunki on aina kaikille
Italialaisille paras & sen ihmiset ihanimpia
& sen omat pienet kivikkoiset kujat kaikkein kauneimpia.
Ja oman kylän tuoksu sateen jälkeen..

Kivisen Casamme vihreiden ikkunaluukkujen välistä kiirii ääniä & elämää.
Talommme on Italialaiseen tyyliin usein täynnä ystäviä, sukua, ruokaa ja mutkatonta elämää.
Se on elämän rikkautta.
Ja kaikkein tärkeimpänä omat ihan tärkeimmät ihmiseni siinä ympärillä.
Tästä kaikesta aikanaan haaveilin ja nyt se kaikki on tässä.

Lautalla

Lautalla

”En usko, että koskaan olisi myöhäistä aloittaa ”alusta” & lähteä
tai ”järjetöntä” vain uskaltaa jättäytyä paikoilleen siihen missä on oikeasti paras olla.”

Seuraavalla kerralla matkustetaan junalla Como-järveltä Milanon kautta Bolognaan.
Herkuttelua, ravintoloita & kaupungin vilinää.
Uudet tuulet puhaltavat & kerron siksi muutaman yllätyksenkin.
Pysythän edelleen matkassani mukana näillä mutkaisilla järvi & vuoristoteillä,
tämä tarina jatkuu..

Halauksin & suukoin ♥ – Pirita

Share

Taloni Italiassa

Ostimme talon pohjoisesta Italiasta Como-järveltä 2010.
Elämäämme ja talomme uutta elämää Italian auringon alla..
Kuvia, kirjoituksia, talon remontointiin liittyviä juttuja, vinkkejä, ruokaa & matkailua.
Lämpimästi tervetuloa seuraamaan blogiani♥
We are Finnish couple.
We fell in love to Lake Como & bought a house from Veleso at 2010.
This house has an old and new story, we have renovated it with love and heart.
Benvenuto, welcome to Casa Kantola♥

4 Comments:

  1. Kiitokset Pirita että jaksat kirjoitella! Olen jo muutaman ravintola suosituksen poiminut blogistasi, mutta olisi kiva jos jaksaisit kirjoitella vaikkapa top 5 paikat teidän mielestä. Ihan mistä päin vain Comoa. Ja tietysti suosikki uimarannat, (yleisölle avoimet) uima-altaat, mielellään lapsiystävälliset. Hyvää kevättä!

  2. Ciao Pia,
    Kiitos viestistä!
    Tässä 6 hyvää ravintolaa.
    Pakko ensin mainita oman kylämme ravintolat / Bella Vista Veleso & Azienda Agricola La Roggia, Veleso.
    Bellagio: La Grotta, Como: Tokyo, Como: Ristorante Pizzeria Funicolare, Laglio: La Locanda del Cantiere.

    Blogin lomailuvinkit osiosta löytyy tietoa rannoista, Lidoista ja altaista.
    Aurinkoista kevättä 🙂
    – Pirita

  3. Olipa taas mukavaa lukea Piritan tarinoita Italiasta. Helppo uskoa, että sinne on syntynyt vahva tunneside, toinen koti.

  4. Ciao,
    Kiitos viestistä! Näinhän se on,kuten sanoitkin.. lomakoti, joka on se ihan paras paikka 🙂
    Tiistaina palasin Italiasta Suomeen pääsiäisen vietosta ja onhan se tunnustettava, että kova ikävä on jo takaisin Velesoon.

Comments are closed